ข้อความแสดงความยินดี วันคริสต์มาส และ สวัสดีปีใหม่ 2567 ภาษาอังกฤษ 2024
Merry Christmas and Happy New Year!
English:
I hope you have a wonderful holiday season filled with joy, love, and laughter. May the New Year bring you all your heart desires.
Translation:
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเทศกาลวันหยุดที่ยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยความสุข ความรัก และเสียงหัวเราะ ขอให้ปีใหม่นำพาสิ่งที่คุณปรารถนามาสู่คุณ
Here are some specific wishes you can include in your message:
English:
- For family and friends:
- “I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year filled with love, laughter, and good health.”
- “May your Christmas be filled with the warmth of family and friends, and your New Year be filled with joy and prosperity.”
- “I hope you have a magical Christmas and a happy and healthy New Year.”
Translation:
- สำหรับครอบครัวและเพื่อน:
- “ฉันขอให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ ขอให้เต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และสุขภาพที่ดี”
- “ขอให้วันคริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่นของครอบครัวและเพื่อนฝูง และปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความเจริญรุ่งเรือง”
- “ฉันหวังว่าคุณจะมีค่ำคืนคริสต์มาสที่วิเศษ และปีใหม่ที่มีความสุขและมีสุขภาพดี”
- For colleagues and business partners:
- “Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year filled with success and prosperity.”
- “I hope you have a wonderful holiday season and a prosperous New Year.”
- “May your Christmas be filled with cheer and your New Year be filled with success.”
Translation:
- สำหรับเพื่อนร่วมงานและคู่ค้าทางธุรกิจ:
- “ฉันขอให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ ขอให้เต็มไปด้วยความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรือง”
- “ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเทศกาลวันหยุดที่ยอดเยี่ยม และปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรือง”
- “ขอให้วันคริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความรื่นเริง และปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยความสำเร็จ”
- For someone you are dating or have a crush on:
- “I hope you have a very Merry Christmas and a Happy New Year. I’m so grateful to have you in my life.”
- “I’m sending you all my love and best wishes for a wonderful Christmas and a happy and healthy New Year.”
- “I hope your Christmas is filled with the magic of love.”
Translation:
- สำหรับคนที่คุณกำลังคบหาหรือแอบชอบ:
- “ฉันหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่มีความสุขมากและปีใหม่ ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่มีคุณในชีวิต”
- “ฉันขอส่งความรักและความปรารถนาดีทั้งหมดของฉันสำหรับคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมและปีใหม่ที่มีความสุขและมีสุขภาพดี”
- “ฉันหวังว่าวันคริสต์มาสของคุณจะเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งความรัก”
No matter who you are sending your message to, make sure it is heartfelt and sincere. Let them know how much you care and how much you enjoy spending time with them.”
English:
ไม่ว่าคุณจะส่งข้อความถึงใคร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อความนั้นมาจากใจจริงและจริงใจ บอกพวกเขาว่าคุณห่วงใยพวกเขามากแค่ไหน และคุณสนุกกับการใช้เวลาร่วมกับพวกเขามากแค่ไหน
